2010/10/18

Om kläder i söndags och om knepiga ord.



Hemma.
Och vad som även bör gälla samtliga stugor.
Finns snipp-skor.

Skor som man snabbt kan ta på sig när man ska snippa ut.
Detta ord snippa.
Som i Norrbotten (vissa delar) är ett verb.
Skapar givetvis en hel del missförstånd när man omedvetet säger det.
Utanför Arvidsjaur med omnejd.

Att snippa är att göra något snabbt.
Alltså inte i hög hastighet, inte som att gå fort i sådan betydelse kan man inte använda.
Ordet snippa.
Det är mer något som ska klämmas in.
Något som man "ska bara" eller med meningen att det inte ska ta någon särskilt tid.

Jag snippar in till samhället.
Jag åker in till samhället för att göra ett kort ärende och vänder genast hem igen efter det.

Orkar du snippa ut i bilen och hämta det?
Orkar du gå ut i bilen och hämta det tar ju ändå inte så lång tid.

Typ så.
Och med detta sagt;
Nedre bilden visar ett par riktigt bra snippar-skor.
(Och snö som föll i torsdags.)

6 kommentarer:

Betty Lou sa...

haha aldrig hört det ordet. måste vara lokalt för arvidsjaur

Joanna sa...

ja.
kring arvidsjaur är det.

Lisa sa...

åh fin klädsel som vanligt dårå!:)

Ingrid sa...

Nä, man säger så i Kalix också. Där jag kommer ifrån. Kul att "höra" det gamla ordet på nytt. På något vis verkar de här gamla uttrycken återvända till mig sen jag blivit äldre. Som att de legat och lurpassat i buskarna för att hoppa fram och överraska mig. Tack för påminnelsen!

Joanna sa...

lisa,
jamen tackar!

ingrid,
vad märkligt att du använt det men inte betty lou.

Mina Widding sa...

Åh, jag älskar dialektala ord! Vi använder det inte i västerbotten vad jag vet, men väl andra ord som inte har någon motsvarighet i rikssvenska.